1 00:00:26,026 --> 00:00:28,593 [μιλώντας Φαρσί] 2 00:01:01,278 --> 00:01:03,802 [παίζει μουσική θέματος] 3 00:01:51,502 --> 00:01:53,461 [ Άνδρας με αυστραλιανή προφορά]: ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ ΡΟΜΠΕΡΤΣ. 4 00:01:53,548 --> 00:01:55,071 ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΣΑ ΑΚΟΜΑ; 5 00:01:55,158 --> 00:01:56,594 Ω, ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ. 6 00:01:56,681 --> 00:01:58,118 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ ΦΙΛΕ; 7 00:01:58,205 --> 00:02:00,076 ΤΑΞΙΔΙ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. 8 00:02:00,163 --> 00:02:02,600 ΤΕΧΡΑΝΗ; ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΜΕΡΟΣ. 9 00:02:02,687 --> 00:02:04,646 ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗ ΕΚΕΙ ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ ΚΑΙΡΟ. 10 00:02:04,733 --> 00:02:06,865 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΙΡΑΝΙΚΑ ΦΤΕΡΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΕΙΤΕ 11 00:02:06,952 --> 00:02:08,171 ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙΣ. 12 00:02:08,258 --> 00:02:10,042 ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ; 13 00:02:10,130 --> 00:02:11,740 ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΔΙΚΑΙΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ. 14 00:02:11,827 --> 00:02:13,524 ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΣΚΟ ΣΑΣ. 15 00:02:13,611 --> 00:02:15,047 ΔΗΜΑΡΧΕΡΑ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ. 16 00:02:15,135 --> 00:02:17,702 ΚΟΥΜΑΝΤΑΝΤ ΜΠΡΑΜΠΥ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙΣ; 17 00:02:17,789 --> 00:02:20,401 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΕΡΣΙΚΟ ΚΟΛΠΟ. 18 00:02:20,488 --> 00:02:22,054 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΕ; 19 00:02:22,142 --> 00:02:24,100 ΙΡΑΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΤΟΥ GARY POWERS. 20 00:02:24,187 --> 00:02:26,015 ΕΧΑΣΑΤΕ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ αεροπλάνο πάνω από το Ιράν; 21 00:02:26,102 --> 00:02:27,625 Chegwidden: ΟΙ ΙΡΑΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟΝ ΠΙΛΟΤΟ ΜΑΣ. 22 00:02:27,712 --> 00:02:29,671 ΚΥΡΙΕ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΥΡΙΟ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ 23 00:02:29,758 --> 00:02:31,281 ΜΕ ΤΟ ΚΟΥΜΑΝΤΕΡ ΜΠΡΑΜΠΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΚΑΤΩ ΣΟΥ. 24 00:02:31,368 --> 00:02:32,891 ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ; 25 00:02:32,978 --> 00:02:34,806 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΤΙΠΟΤΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΚΥΡΙΕ. 26 00:02:38,593 --> 00:02:40,072 ΚΑΛΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ, ΚΥΡΙΕ. 27 00:02:42,640 --> 00:02:43,989 ΑΝΤΡΑΣ: ΚΥΡΙΕ. 28 00:02:44,076 --> 00:02:45,382 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 29 00:02:45,469 --> 00:02:46,601 ΓΕΙΑ, ΜΠΟΥΔΑ. 30 00:02:46,688 --> 00:02:48,516 ΠΡΩΙ, ΚΥΡΙΕ. 31 00:02:48,603 --> 00:02:51,127 ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΑΚΕΝΖΙ; 32 00:02:51,214 --> 00:02:52,650 ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΝΑΥΑΡΧΟΥ 33 00:02:52,737 --> 00:02:54,957 ΜΕ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΜΠΡΟΥΜΠΥ, ΚΥΡΙΕ. 34 00:02:55,044 --> 00:02:57,525 ΜΕ ΡΩΤΗΣΑΝ ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ; 35 00:02:57,612 --> 00:02:59,918 ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΚΥΡΙΕ. 36 00:03:00,005 --> 00:03:01,572 Ω-- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 37 00:03:01,659 --> 00:03:03,226 ΧΑΣΑΜΕ ΕΝΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΡΑΝ 38 00:03:03,313 --> 00:03:05,185 ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΝ Ο ΠΙΛΟΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΗΣΗ. 39 00:03:05,272 --> 00:03:06,621 ΝΑΥΤΙΚΟ; 40 00:03:06,708 --> 00:03:08,362 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 41 00:03:08,449 --> 00:03:11,060 ΕΝΑΣ ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΖΑΚ ΚΙΤΕΡ. 42 00:03:11,147 --> 00:03:13,193 ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΚΥΡΙΕ; 43 00:03:13,280 --> 00:03:15,412 ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΣ ΜΟΥ. 44 00:03:15,499 --> 00:03:17,675 ΔΙΟΙΚΗΤΗ, ΜΠΟΡΩ ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; 45 00:03:17,762 --> 00:03:19,068 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 46 00:03:19,155 --> 00:03:21,070 ΜΠΟΥΜΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΑΥΤΟ; 47 00:03:21,157 --> 00:03:22,637 ΝΑΙ, ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 48 00:03:22,724 --> 00:03:24,073 [μαλακά]: ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 49 00:03:24,160 --> 00:03:25,161 ΠΡΩΙ. 50 00:03:27,685 --> 00:03:28,730 ΑΚΟΥΣΕΣ; 51 00:03:28,817 --> 00:03:30,079 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 52 00:03:33,038 --> 00:03:35,171 ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΑ ΤΖΑΓΚ ΠΡΙΝ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ 53 00:03:35,258 --> 00:03:37,521 ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ. 54 00:03:37,608 --> 00:03:39,306 ΠΗΓΕ ΤΟ F-14 του KEETER ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ, ΚΥΡΙΕ. 55 00:03:39,393 --> 00:03:40,785 ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ C.I.A. ΤΟΤΕ. 56 00:03:40,872 --> 00:03:43,266 ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΙΔΙΑ. 57 00:03:43,353 --> 00:03:46,835 ΜΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΙΣΤΟΣ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΜΠΑΝΤΩΣΗ. 58 00:03:46,922 --> 00:03:48,271 ΠΟΤΕ ΦΕΥΓΩ ΚΥΡΙΕ; 59 00:03:48,358 --> 00:03:50,230 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ. 60 00:03:50,317 --> 00:03:52,493 ΝΑΥΑΡΧΟΣ... 61 00:03:52,580 --> 00:03:56,018 ΑΝΑΘΕΤΩ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟ ΜΑΚΕΝΖΙ ΚΑΙ ΚΟΥΜΑΝΤΕΡ ΜΠΡΑΜΠΥ. 62 00:03:56,105 --> 00:03:59,630 MAC ΜΙΛΑΕΙ ΦΑΡΣΙ? Η BRUMBY ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΣΤΟ ΙΡΑΝ. 63 00:03:59,717 --> 00:04:01,676 ΟΙ ΑΥΣΤΡΕΣ ΕΧΟΥΝ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΚΕΙ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ. 64 00:04:01,763 --> 00:04:04,853 ΝΑΥΑΡΑΛΕ, ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΙΤΕΡ ΓΙΑ 17 ΧΡΟΝΙΑ ΚΥΡΙΕ. 65 00:04:04,940 --> 00:04:06,724 ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΠΑΛΙΟΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ. 66 00:04:07,943 --> 00:04:09,205 ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΡΑΒΜΠ. 67 00:04:09,292 --> 00:04:10,293 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ. 68 00:04:11,947 --> 00:04:14,689 ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΚΥΡΙΕ... 69 00:04:14,776 --> 00:04:16,430 Ο ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ 70 00:04:16,517 --> 00:04:17,996 ΟΜΩΣ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΠΟΦΥΓΕ 71 00:04:18,083 --> 00:04:19,781 ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΧΟ ΣΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ. 72 00:04:19,868 --> 00:04:22,174 [χτύπησε την πόρτα] 73 00:04:22,262 --> 00:04:23,524 ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 74 00:04:27,310 --> 00:04:29,051 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ. 75 00:04:29,138 --> 00:04:31,401 ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΟ ΤΟΥ ΗΘΟΥΣ 76 00:04:31,488 --> 00:04:32,968 ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΕΙΤΕ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ 77 00:04:33,055 --> 00:04:35,013 ΑΠΟΣΤΕΛΩΝΤΑΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΡΑΜΠ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΚΥΡΙΕ. 78 00:04:37,407 --> 00:04:40,018 ΔΙΟΙΚΗΤΗ, ΝΙΩΘΕΙΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑ ΣΤΟ ΕΡΓΟ; 79 00:04:40,105 --> 00:04:41,977 Μπράμπι: ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 80 00:04:42,064 --> 00:04:44,719 ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Ο ΚΥΡΙΟ ΚΑΙ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΟΜΑΔΑ ΝΟΚ ΚΑΟΥΤ. 81 00:04:44,806 --> 00:04:46,634 ΑΛΛΑ ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ 82 00:04:46,721 --> 00:04:48,810 ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ, ΚΥΡΙΕ. 83 00:04:48,897 --> 00:04:50,202 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΔΙΟΙΚΗΤΗ 84 00:04:50,290 --> 00:04:51,595 ΑΛΛΑ ΘΑ ΚΑΘΟΡΙΣΩ 85 00:04:51,682 --> 00:04:53,510 ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΗΘΟ ΣΤΟ JAG. 86 00:04:53,597 --> 00:04:54,990 ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ ΚΥΡΙΕ. 87 00:04:55,077 --> 00:04:56,383 ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ. 88 00:04:56,470 --> 00:04:57,427 ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 89 00:05:03,607 --> 00:05:05,261 ΤΟΝ ΕΒΑΛΕΣ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ; 90 00:05:06,393 --> 00:05:09,134 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ 91 00:05:09,221 --> 00:05:10,832 ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ. 92 00:05:10,919 --> 00:05:11,963 ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ. 93 00:05:14,966 --> 00:05:17,099 [αναστεναγμοί] 94 00:05:20,798 --> 00:05:22,278 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ, ΠΑΕ. 95 00:05:22,365 --> 00:05:23,801 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. 96 00:05:23,888 --> 00:05:25,020 ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ. 97 00:05:25,107 --> 00:05:26,282 ΝΑΙ, ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 98 00:05:28,197 --> 00:05:29,329 RABB... 99 00:05:31,331 --> 00:05:33,637 ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΗ ΦΙΛΙΑ ΣΟΥ ΜΕ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΚΙΤΕΡ 100 00:05:33,724 --> 00:05:35,073 ΕΠΗΡΕΑΣΤΕ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΣΑΣ. 101 00:05:35,160 --> 00:05:36,901 ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 102 00:05:42,559 --> 00:05:43,734 [στον εαυτό του]: ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ. 103 00:05:46,563 --> 00:05:48,173 [χτύπησε την πόρτα] 104 00:05:48,260 --> 00:05:49,479 ΒΡΗΚΑ ΛΙΓΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ 105 00:05:49,566 --> 00:05:51,133 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟ, ΚΥΡΙΟ. 106 00:05:51,220 --> 00:05:52,917 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 107 00:05:53,004 --> 00:05:54,266 BRUMBY... 108 00:05:56,312 --> 00:05:57,792 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΚΡΑΤΑΩ ΚΑΝΟΝΙΑ. 109 00:05:57,879 --> 00:05:59,228 [εκπνέει] 110 00:05:59,315 --> 00:06:00,403 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ 111 00:06:00,490 --> 00:06:01,709 ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΣΕ ΚΡΕΜΑΣΑ ΕΞΩ ΓΙΑ ΣΤΕΓΝΩΣΗ 112 00:06:01,796 --> 00:06:03,363 ΑΜΥΝΟΝΤΑΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΦΑΡΟΥ. 113 00:06:03,450 --> 00:06:05,321 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΠΙΣΩ 114 00:06:05,408 --> 00:06:07,192 ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΜΕ 115 00:06:07,279 --> 00:06:08,629 ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. 116 00:06:08,716 --> 00:06:10,935 ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΤΟ ΕΙΠΑ Ο ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ. 117 00:06:11,022 --> 00:06:13,024 ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΚΟΥΜΑΝΤΕΡ ΡΑΜΠ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ, 118 00:06:13,111 --> 00:06:14,635 ΑΥΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΕ. 119 00:06:14,722 --> 00:06:16,114 ΣΥΜΦΩΝΩ. 120 00:06:19,727 --> 00:06:21,598 ΕΚΤΟΣ... 121 00:06:21,685 --> 00:06:23,644 ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΣΧΕΣΗ ΣΑΡΑ. 122 00:06:26,516 --> 00:06:28,736 ΕΙΠΑ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗ ΣΧΕΣΗ. 123 00:06:30,781 --> 00:06:32,783 Webb: ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ το ΙΡΑΝ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΚΡΙΑ 124 00:06:32,870 --> 00:06:35,133 ΑΠΟ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ. 125 00:06:35,220 --> 00:06:37,658 ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΛΑΒΑΜΕ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ 126 00:06:37,745 --> 00:06:39,921 ΟΤΙ ΕΝΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ DASHT-E-KAVIR 127 00:06:40,008 --> 00:06:42,445 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΕΙ ΟΠΛΑ-ΒΑΘΜΟΥ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ. 128 00:06:42,532 --> 00:06:45,100 ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟΔΕΚΤΙΚΟ 129 00:06:45,187 --> 00:06:47,798 C.I.A. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΗΚΕ ΝΑΥΤΙΚΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ. 130 00:06:47,885 --> 00:06:50,714 Η SECNAV ΣΥΜΦΩΝΗΣΕ ΣΤΗΝ ΧΟΡΗΓΙΑ ΜΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗΣ 131 00:06:50,801 --> 00:06:53,151 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ F-117 ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ stealth. 132 00:06:53,238 --> 00:06:55,719 ΝΟΜΙΖΑ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΕΝΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ, ΚΥΡΙΕ. 133 00:06:55,806 --> 00:06:57,417 ΕΤΣΙ ΟΛΟΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ. 134 00:06:57,504 --> 00:06:59,941 ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΒΑΘΜΕΝΟ ΔΟΚΙΜΑΣΙΕΣ ΦΟΡΕΑ-ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ 135 00:07:00,028 --> 00:07:02,465 ΣΤΟΝ ΠΕΡΣΙΚΟ ΚΟΛΠΟ 40 ΜΙΛΙΑ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΑΚΤΩΝ ΤΟΥ ΙΡΑΝ. 136 00:07:02,552 --> 00:07:06,600 ΕΚΤΡΟΠΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΟΥΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΓΙΑ ΠΙΟ ΠΛΗΣΤΕΡΗ ΑΝΑΛΥΣΗ. 137 00:07:06,687 --> 00:07:07,862 ΤΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΑΝ ΟΙ ΙΡΑΝΟΙ; 138 00:07:07,949 --> 00:07:08,993 Webb: ΟΧΙ. 139 00:07:09,080 --> 00:07:10,908 Ο ΚΙΤΕΡ ΕΙΧΕ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ. 140 00:07:10,995 --> 00:07:12,910 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΚΤΟΧΘΕΙ. 141 00:07:12,997 --> 00:07:14,782 Chegwedden: ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΕΡΗΜΟΣ ΑΠΟ ΜΠΕΔΟΥΙΝ. 142 00:07:14,869 --> 00:07:17,175 ΠΗΓΕ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΣΤΑΘΜΟΣ, ΕΜΠΟΡΙΟ ΟΠΛΑ. 143 00:07:17,262 --> 00:07:19,003 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ, ΚΥΡΙΕ; 144 00:07:19,090 --> 00:07:21,441 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΡΑΝΟΥΣ, ΑΡΚΕΤΑ ΗΧΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ. 145 00:07:21,528 --> 00:07:23,443 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΗΠΕΔΟ ΚΑΓΚΟΥΡΑ, ΚΥΡΙΕ. 146 00:07:23,530 --> 00:07:25,227 HMM. 147 00:07:25,314 --> 00:07:26,837 Webb: Το ΙΡΑΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΚΛΑΔΙ ΕΛΙΑΣ ΕΔΩ. 148 00:07:26,924 --> 00:07:29,927 ΠΛΗΡΗΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ Η.Π.Α ΣΤΗΝ ΑΜΥΝΑ ΤΟΥ ΠΙΛΟΤΟΥ. 149 00:07:30,014 --> 00:07:32,060 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ QUID PRO QUO, WEBB; 150 00:07:32,147 --> 00:07:34,149 ΙΣΩΣ ΑΠΛΑ ΘΕΛΟΥΝ ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΣΧΕΣΕΩΝ. 151 00:07:34,236 --> 00:07:37,108 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΑΠΛΑ ΘΕΛΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΝΤΡΟΠΗΣΟΥΝ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ. 152 00:07:37,195 --> 00:07:41,025 ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΘΕΤΕ ΜΑΛΛΟΝ ΓΡΗΓΟΡΑ. 153 00:07:41,112 --> 00:07:44,420 ΟΠΟΙΟΝ ΑΠΟ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΓΝΩΡΙΣΕΙ Η ΤΙΜΩΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΗΣΗ 154 00:07:44,507 --> 00:07:46,074 Βάσει του ΙΡΑΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ; 155 00:07:46,161 --> 00:07:48,859 ΙΔΙΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ ΜΑΣ: ΘΑΝΑΤΟΣ. 156 00:07:55,518 --> 00:07:58,042 Άντρας: ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΚΑΤΑΠΛΥΘΗΚΕ ΤΟ 2005. 157 00:07:58,129 --> 00:08:01,089 ΤΟ 2046 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΙΤΕΡ ΜΕΤΑΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ stealth. 158 00:08:03,613 --> 00:08:06,442 ΤΟ 2104 ΕΠΙΠΡΑΞΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΥΨΟΜΕΤΡΟ 159 00:08:06,529 --> 00:08:07,922 ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΚΟΝΤΡΑΙΛ. 160 00:08:08,009 --> 00:08:09,358 ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ 161 00:08:09,445 --> 00:08:10,707 Η ΠΡΩΤΗ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ. 162 00:08:10,794 --> 00:08:12,492 ΤΟ YAW TRIM Ο ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗΣ ΑΠΟΤΥΧΕ. 163 00:08:16,626 --> 00:08:18,367 WHOA. 164 00:08:18,454 --> 00:08:20,978 Άντρας: ΕΣΠΑΣΕ ΡΑΔΙΟΦΙΠΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ 165 00:08:21,065 --> 00:08:22,937 ΕΙΧΕ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥ. 166 00:08:23,024 --> 00:08:24,373 ΤΟΥ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΑΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΝ ΜΕΤΑΦΟΡΕΑ. 167 00:08:24,460 --> 00:08:26,854 ΓΥΡΙΣΕ ΠΙΣΩ; ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ. 168 00:08:26,941 --> 00:08:28,899 ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΘΗΚΕ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: 169 00:08:28,986 --> 00:08:31,685 ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΡΟΛΟ Η ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΤΥΧΕ. 170 00:08:35,906 --> 00:08:37,212 ΝΟΜΙΖΑ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 171 00:08:37,299 --> 00:08:38,822 ΕΙΧΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΕΤΡΑΠΟΥ. 172 00:08:38,909 --> 00:08:40,258 ΚΑΝΕΙ-- ΑΝ ΑΠΟΤΥΧΕΙ ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ 173 00:08:40,345 --> 00:08:41,869 ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑ ΤΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ. 174 00:08:41,956 --> 00:08:43,174 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΜΠΕΙΡΟΣ 175 00:08:43,261 --> 00:08:44,828 ΕΝΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. 176 00:08:44,915 --> 00:08:46,221 ΘΑ ΕΛΕΓΑ. 177 00:08:46,308 --> 00:08:48,353 ΕΝΤΑΞΕΙ, Αρχηγέ, ΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ. 178 00:08:48,440 --> 00:08:49,485 [εκπνέει] 179 00:08:51,879 --> 00:08:53,315 ΔΕΝ ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΣΟΥ ΦΟΡΑ. 180 00:08:54,621 --> 00:08:56,013 [αναστεναγμοί] 181 00:08:56,100 --> 00:08:57,711 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ KEETER'S ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΛΗΣΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ 182 00:08:57,798 --> 00:08:59,495 ΔΗΛΩΣΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΟΥ 183 00:08:59,582 --> 00:09:00,975 ΚΑΙ ΑΠΟΤΡΟΦΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΜΝΗ ΝΑΜΑΚ. 184 00:09:01,062 --> 00:09:02,629 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ; 185 00:09:02,716 --> 00:09:04,413 ΟΧΙ ΜΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΒΟΗΘΕΙ ΕΞΩ. 186 00:09:06,284 --> 00:09:08,678 ΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΙΣ ΑΠΟΤΥΧΙΕΣ; ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ. 187 00:09:08,765 --> 00:09:10,941 ΟΙ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΜΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΓΙΑ ΑΝΑΠΛΑΣΗ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 188 00:09:11,028 --> 00:09:12,682 ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΚΑΜΙΑ ΤΥΧΗ. 189 00:09:12,769 --> 00:09:14,641 ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΚΙΤΕΡ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ 190 00:09:14,728 --> 00:09:16,251 ΟΤΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΕΧΡΑΝΗ. 191 00:09:16,338 --> 00:09:18,906 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΙΧΕ ΚΑΤΕΒΑΣΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ, ΚΥΡΙΕ; 192 00:09:18,993 --> 00:09:20,690 ΠΙΘΑΝΩΣ. 193 00:09:20,777 --> 00:09:22,300 ΑΡΚΕΤΑ ΣΙΓΟΥΡΑ. 194 00:09:22,387 --> 00:09:23,780 ΚΑΛΟΣ ΠΙΛΟΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 195 00:09:23,867 --> 00:09:25,347 ΑΛΛΑ ΣΤΟ F-117 196 00:09:25,434 --> 00:09:27,001 ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΣΚΕΨΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 197 00:10:11,698 --> 00:10:12,960 [μιλώντας Φαρσί] 198 00:10:14,265 --> 00:10:15,484 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ 199 00:10:15,571 --> 00:10:17,138 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΤΥΜΕΝΟ ΣΑΝ ΑΥΤΟ. 200 00:10:17,225 --> 00:10:18,966 ΤΗΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΣΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ γλυκιά, ΜΙΚΡΗ ΓΡΙΑ ΚΥΡΙΑ 201 00:10:19,053 --> 00:10:20,271 ΣΕ ΚΟΣΜΟΥΛΕΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ. 202 00:10:20,358 --> 00:10:21,795 ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΔΥΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΜΑΣ 203 00:10:21,882 --> 00:10:23,057 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΟΣ. 204 00:10:28,410 --> 00:10:31,152 Άντρας: ΤΟ ΥΨΗΛΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ της Τεχεράνης ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΕ ΔΙΩΞΕΙ 205 00:10:31,239 --> 00:10:32,544 ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΚΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΙΤΕΡ 206 00:10:32,632 --> 00:10:33,807 ΓΙΑ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΜΙΑ ΠΡΑΞΗ ΠΟΛΕΜΟΥ 207 00:10:33,894 --> 00:10:35,765 ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙ ΑΝΤΙ 208 00:10:35,852 --> 00:10:38,899 ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΔΙΩΞΕΙ ΜΟΝΟ Η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΗΣΗΣ. 209 00:10:38,986 --> 00:10:40,161 [βήχας] 210 00:10:40,248 --> 00:10:42,293 ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟ, ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ. 211 00:10:42,380 --> 00:10:45,775 [πνιγμός]: Α, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΥΠΟΔΗΛΩΣΗ. 212 00:10:45,862 --> 00:10:48,343 ΥΠΟΥΡΓΕ, Η ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ 213 00:10:48,430 --> 00:10:51,563 ΑΦΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΩΡΗΤΑ ΜΕ ΘΑΝΑΤΟ. 214 00:10:51,651 --> 00:10:55,480 ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΙΡΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΛΟΤΟΣ ΚΑΤΕΡΡΗΘΗΚΕ ΣΤΟ, 215 00:10:55,567 --> 00:10:59,180 ΑΣ ΠΟΥΜΕ, ΤΕΞΑΣ, ΑΜΦΙΒΕΡΩ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΑΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΟΘΥΜΙΑ 216 00:10:59,267 --> 00:11:02,139 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΧΟΡΗΓΗΣΕΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΚΑΙ ΜΟΝΟ. 217 00:11:03,445 --> 00:11:07,188 ΑΛΛΑ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΟΥ ΕΔΩ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ 218 00:11:07,275 --> 00:11:09,843 ΕΝΑΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΟΙ ΔΥΟ ΚΥΒΕΡΝΕΙΕΣ ΜΑΣ. 219 00:11:09,930 --> 00:11:11,671 Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ, 220 00:11:11,758 --> 00:11:14,369 ΘΑ ΕΞΕΤΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΕΝΑ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΛΑΘΟΣ 221 00:11:14,456 --> 00:11:16,763 ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΚΙΤΕΡ ΣΤΗ ΦΥΛΑΞΗ ΜΑΣ. 222 00:11:16,850 --> 00:11:19,417 Το Ιράν ΔΕΝ ΟΔΕΧΕΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΛΑΘΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 223 00:11:19,504 --> 00:11:22,072 Η ΧΩΡΑ ΣΑΣ ΑΝΑΠΤΥσσεται ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΟΠΛΑ, ΚΥΡΙΕ. 224 00:11:22,159 --> 00:11:23,987 MacKenzie: ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΡΟΛΗΨΕΙ 225 00:11:24,074 --> 00:11:26,120 ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΔΕΜΕΝΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΚΡΙΣΗ. 226 00:11:26,207 --> 00:11:28,557 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΡΓΕ... 227 00:11:28,644 --> 00:11:30,733 ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΟΥ. 228 00:11:30,820 --> 00:11:34,084 [μιλώντας Φαρσί] ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΧΩΡΑ. 229 00:11:34,171 --> 00:11:36,783 ΤΑ ΦΑΡΣΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ. 230 00:11:36,870 --> 00:11:39,960 ΜΟΝΟ ΤΟ ΙΧΝΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΡΟΦΟΡΗΣ. 231 00:11:44,486 --> 00:11:47,576 ΕΜΕΙΣ ΣΤΗ ΜΕΤΡΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ 232 00:11:47,663 --> 00:11:49,926 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΛΛΑΓΗΣ 233 00:11:50,013 --> 00:11:52,799 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΚΛΗΡΗ ΓΡΑΜΜΗ ΚΛΗΡΙΚΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ 234 00:11:52,886 --> 00:11:54,365 ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΑΥΤΗ Η ΑΛΛΑΓΗ ΕΡΧΕΤΑΙ. 235 00:11:54,452 --> 00:11:56,324 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΤΙ... 236 00:11:56,411 --> 00:11:58,456 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΠΡΑΣΕΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ: 237 00:11:58,543 --> 00:12:00,328 ΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΙΣΩΣ 238 00:12:00,415 --> 00:12:03,461 Ή ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΙΡΑΝΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΩΝ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΣΟΥ-- ΚΑΤΙ. 239 00:12:03,548 --> 00:12:05,115 ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΥΠΟΥΡΓΕ ΝΑΣΣΑΝ 240 00:12:05,202 --> 00:12:06,900 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΞΟΥΣΙΑ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΟΥΜΕ. 241 00:12:06,987 --> 00:12:09,206 Rabb: ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ, ΚΥΡΙΕ ΓΙΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ 242 00:12:09,293 --> 00:12:10,860 ΑΥΤΟΣ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΙΤΕΡ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΑΙ ΚΑΛΑ 243 00:12:10,947 --> 00:12:12,470 ΚΑΙ ΟΤΙ ΜΕΙΝΕΙ ΕΤΣΙ. 244 00:12:12,557 --> 00:12:14,211 [γελάει συγκαταβατικά] 245 00:12:14,298 --> 00:12:15,735 ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΑ 246 00:12:15,822 --> 00:12:17,780 ΟΙ ΠΟΛΥΠΛΟΚΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑΣ. 247 00:12:17,867 --> 00:12:19,347 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤ, ΚΥΡΙΕ. 248 00:12:20,522 --> 00:12:22,132 Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΜΟΥ ΑΚΡΙΒΩΣ. 249 00:12:25,396 --> 00:12:28,095 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΕΙ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΗ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ 250 00:12:28,182 --> 00:12:30,575 ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΚΙΤΕΡ. 251 00:12:30,662 --> 00:12:32,752 Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΕΣ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ; 252 00:12:41,761 --> 00:12:43,980 Rabb: ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΝΑ ΒΡΩ ΔΙΟΙΚΗΤΗ Ο ΚΙΤΕΡ ΣΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 253 00:12:44,067 --> 00:12:46,069 Α, ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΕΣ. 254 00:12:46,156 --> 00:12:47,723 ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΟΥ, 255 00:12:47,810 --> 00:12:49,116 ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΤΕΒΗΚΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ 256 00:12:49,203 --> 00:12:50,900 ΚΑΠΟΥ ΚΟΝΤΑ ΛΙΜΝΗ ΝΑΜΑΚ. 257 00:12:50,987 --> 00:12:52,467 ΟΤΑΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ. 258 00:12:52,554 --> 00:12:54,338 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΟΥ ΤΑ. 259 00:12:54,425 --> 00:12:57,515 Α, ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΚΙΤΕΡ 260 00:12:57,602 --> 00:12:59,082 ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ-- ΤΟ ΠΕΡΝΑΩ 261 00:12:59,169 --> 00:13:01,911 ΩΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟΙ. 262 00:13:01,998 --> 00:13:03,478 ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΗΤΑΝ ΕΠΑΝΑΣΦΡΑΓΙΣΘΗΚΕ, ΚΥΡΙΕ. 263 00:13:03,565 --> 00:13:05,306 Α, ΕΙΝΑΙ ΙΡΑΝΙΚΗ ΚΟΛΛΑ. 264 00:13:05,393 --> 00:13:06,698 ΔΕΝ ΚΟΛΛΑΕΙ ΠΟΤΕ. 265 00:13:12,052 --> 00:13:13,793 [μιλώντας Φαρσί] 266 00:13:34,161 --> 00:13:35,249 [μαλακά]: KEETER; 267 00:13:38,948 --> 00:13:39,906 KEETER; 268 00:13:41,255 --> 00:13:42,386 KEETER; 269 00:13:46,477 --> 00:13:47,652 [εκπνέει] 270 00:13:54,181 --> 00:13:56,270 Rabb: ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΕΣ. 271 00:13:56,357 --> 00:13:59,664 ΕΙΝΑΙ-- ΤΑ ΖΩΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΠΟΔΕΚΤΑ. 272 00:13:59,751 --> 00:14:01,492 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΤΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΣΦΕΝΤΑ; 273 00:14:01,579 --> 00:14:04,234 ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΣΠΑΣΕ ΟΤΑΝ ΑΠΟΒΛΗΘΗΚΕ. 274 00:14:04,321 --> 00:14:05,975 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΕΤ; 275 00:14:06,062 --> 00:14:08,195 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΚΑΤΑΓΜΑ. 276 00:14:11,328 --> 00:14:12,634 KEETER; 277 00:14:12,721 --> 00:14:13,940 ΧΕΛΙΔΟΝΙ. 278 00:14:14,027 --> 00:14:15,071 ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΒΟΣ. 279 00:14:16,420 --> 00:14:18,074 ΟΧΙ. 280 00:14:18,161 --> 00:14:19,859 ΜΑΡΤΙΝ ΜΠΑΪΚΕΡ. 281 00:14:23,688 --> 00:14:25,995 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΙΤΕΡ, ΕΙΜΑΙ Ο ταγματάρχης ΜΑΚΕΝΖΙ. 282 00:14:26,082 --> 00:14:27,910 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ. 283 00:14:27,997 --> 00:14:29,564 ΟΧΙ. 284 00:14:30,130 --> 00:14:31,696 ΜΑΡΤΙΝ ΜΠΑΪΚΕΡ. 285 00:14:35,526 --> 00:14:38,660 ΤΟΝ ΘΕΛΩ ΣΕ ΕΝΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΤΩΡΑ, ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΡΥΘΜΙΣΕ ΑΜΕΣΑ. 286 00:14:38,747 --> 00:14:40,792 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ. 287 00:14:40,880 --> 00:14:42,664 ΓΙΑΤΙ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ; 288 00:14:42,751 --> 00:14:44,405 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ. 289 00:14:44,492 --> 00:14:46,407 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. 290 00:14:46,494 --> 00:14:48,104 ΟΧΙ ΣΤΟ ΙΡΑΝ. 291 00:14:48,191 --> 00:14:52,065 ΟΜΩΣ, ΩΣ ΑΛΛΗ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΛΗ ΘΕΛΗΣΗΣ: 292 00:14:52,152 --> 00:14:56,591 [μιλώντας Φαρσί] ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΑ δεσμά ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟ. 293 00:14:57,461 --> 00:14:59,637 Η ΔΙΚΗ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΟΠΩΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΚΕ 294 00:14:59,724 --> 00:15:01,378 ΕΚΤΟΣ ΑΝ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ 295 00:15:01,465 --> 00:15:02,989 ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ. 296 00:15:15,262 --> 00:15:18,091 ΚΙΤΕΡ, ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΣΥΝΤΟΜΑ ΑΠΟ ΕΔΩ-- 297 00:15:18,178 --> 00:15:19,353 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΦΙΛΕ. 298 00:15:20,528 --> 00:15:22,008 ΟΧΙ ΜΑΡΤΙΝ ΜΑΚΕΡ. 299 00:15:28,797 --> 00:15:29,972 [χτύπησε την πόρτα] 300 00:15:30,059 --> 00:15:31,408 Άντρας: ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΩΜΑΤΙΟΥ. 301 00:15:31,495 --> 00:15:33,149 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ! 302 00:15:33,236 --> 00:15:34,846 Άντρας: ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ, ΚΥΡΙΕ. ΙΣΤΟΣ. 303 00:15:44,073 --> 00:15:46,075 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΩ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ; 304 00:15:46,162 --> 00:15:47,511 ΟΠΩΣ ΘΕΛΕΤΕ. 305 00:15:58,348 --> 00:15:59,697 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ. 306 00:15:59,784 --> 00:16:01,699 ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΚΥΡΙΑ. 307 00:16:01,786 --> 00:16:06,966 ΘΑ ΗΘΕΛΑΝ ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ; 308 00:16:08,532 --> 00:16:11,274 ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΚΡΕΜ ΜΠΡΟΥΛ. 309 00:16:11,361 --> 00:16:12,710 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ. 310 00:16:19,413 --> 00:16:21,589 ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ. 311 00:16:21,676 --> 00:16:23,808 ΕΙΜΑΙ Η ΣΙΝΑ ΚΑΤΖΑΡΙ-- Ο WEBB ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕ. 312 00:16:23,895 --> 00:16:25,027 ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΓΡΗΓΟΡΑ. 313 00:16:25,114 --> 00:16:26,507 ΠΡΕΠΕΙ. 314 00:16:26,594 --> 00:16:27,725 ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΑΠΟ ΔΥΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ. 315 00:16:27,812 --> 00:16:28,857 ΝΑΙ, ΤΟΥΣ ΕΝΤΟΠΙΣΑΜΕ. 316 00:16:32,643 --> 00:16:34,036 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΟΝ WEBB; 317 00:16:34,123 --> 00:16:35,559 ΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ 318 00:16:35,646 --> 00:16:37,387 Η ΑΥΣΤΡΑΛΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΩΣ ΑΓΩΓΟΣ. 319 00:16:37,474 --> 00:16:39,389 ΚΡΥΠΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ, Ο ΚΙΤΕΡ ΒΑΛΕ ΤΙΣ ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ 320 00:16:39,476 --> 00:16:41,217 ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΠΑΝΕ ΤΟ ΚΛΕΦΤ. 321 00:16:41,304 --> 00:16:42,523 ΤΙ; 322 00:16:42,610 --> 00:16:43,828 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΚΙΤΕΡ ΠΕΘΑΝΕ 323 00:16:43,915 --> 00:16:45,308 ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗ ΜΑΣ 324 00:16:45,395 --> 00:16:46,440 ΑΠΟ ΑΝΝΑΠΟΛΗ MAC. 325 00:16:46,527 --> 00:16:47,702 ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ 326 00:16:47,789 --> 00:16:49,095 ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΤΟΥ? ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΜΑΣ. 327 00:16:49,182 --> 00:16:51,619 ΚΑΙ ΑΥΤΟ... 328 00:16:51,706 --> 00:16:54,013 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΩΛΕΙΟ ΕΚΤΟΞΗΣ. 329 00:16:54,100 --> 00:16:56,319 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΡΑΔΗΣΕΙ ΤΟ ΑΕΡΟΚΑΦΟ 330 00:16:56,406 --> 00:16:57,929 ΑΦΟΥ ΣΤΕΙΩΣΕ. 331 00:16:58,017 --> 00:16:59,888 MARTIN BAKER ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ. 332 00:16:59,975 --> 00:17:01,281 ΟΤΑΝ Ο ΚΙΤΕΡ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΛΕΕΙ 333 00:17:01,368 --> 00:17:02,673 «ΟΧΙ ΜΑΡΤΙΝ ΜΠΑΪΚΕΡ, ΟΧΙ ΜΑΡΤΙΝ ΜΠΑΪΚΕΡ" 334 00:17:02,760 --> 00:17:03,761 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ... 335 00:17:03,848 --> 00:17:05,415 ΔΕΝ ΕΒΓΑΛΕ. 336 00:17:05,502 --> 00:17:07,374 ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΕ ΤΟ stealth ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ 337 00:17:07,461 --> 00:17:09,289 ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΚΡΥΨΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΡΑΝΟΥΣ. 338 00:17:09,376 --> 00:17:11,726 ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ F-117 ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΟ ΚΑΠΟΥ... 339 00:17:11,813 --> 00:17:13,119 ΚΑΠΟΥ ΕΔΩ ΕΞΩ. 340 00:17:13,206 --> 00:17:14,903 Kazzari: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ DASHT-E-KAVIR. 341 00:17:14,990 --> 00:17:16,557 Rabb: DASHT-E-KAVIR; 342 00:17:16,644 --> 00:17:18,124 ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΜΕΓΑΛΗ ΕΡΗΜΟΣ». 343 00:17:31,876 --> 00:17:35,663 [καλώντας μουεζίν] 344 00:17:49,503 --> 00:17:50,721 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΦΕΣ; 345 00:17:57,859 --> 00:17:59,078 ΓΕΙΑ... 346 00:18:00,862 --> 00:18:04,083 Η ΤΡΙΤΗ ΤΑΞΗ ΜΟΥ ΕΤΟΣ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ... 347 00:18:04,170 --> 00:18:07,086 ΕΙΧΑΝ ΟΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 348 00:18:07,173 --> 00:18:08,522 ΗΜΟΥΝ 19. 349 00:18:08,609 --> 00:18:09,914 ΔΕΝ ΘΥΜΗΘΗΚΑ ΚΑΝ 350 00:18:10,001 --> 00:18:11,742 ΤΙ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ Εμοιαζε. 351 00:18:11,829 --> 00:18:13,614 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑ 352 00:18:13,701 --> 00:18:15,616 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΩ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΝΑΥΤΙΚΟΥ. 353 00:18:15,703 --> 00:18:17,792 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΤΟ HARMON RABB ΠΟΥ ΞΕΡΩ. 354 00:18:21,230 --> 00:18:24,277 ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥΣ ΠΗΓΑ Η.Α. 355 00:18:26,192 --> 00:18:28,716 ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΑΘΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ 356 00:18:28,803 --> 00:18:31,675 Ο ΚΙΤΕΡ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ, ΜΕ ΠΗΡΕ, ΜΕ ΓΥΡΙΣΕ ΠΙΣΩ. 357 00:18:34,243 --> 00:18:35,984 ΘΑ ΤΟΝ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΚΑΛΑ. 358 00:18:36,071 --> 00:18:38,073 [χτύπησε την πόρτα] 359 00:18:38,160 --> 00:18:40,380 Kazzari: ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΩ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΣΑΣ; 360 00:18:43,513 --> 00:18:46,429 ΠΑΡΑΔΟΣΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ. 361 00:18:46,516 --> 00:18:48,127 ΕΣΥ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΙΤΕΡ 362 00:18:48,214 --> 00:18:49,476 ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΕ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ; 363 00:18:49,563 --> 00:18:51,042 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ 364 00:18:51,130 --> 00:18:52,479 ΤΟ F-117 ΜΕΣΩ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ. 365 00:18:52,566 --> 00:18:53,697 ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ. 366 00:18:53,784 --> 00:18:55,177 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑ ΣΧΕΔΙΑ. 367 00:18:55,264 --> 00:18:56,570 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ 368 00:18:56,657 --> 00:18:58,659 ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΓΙΑ ΤΣΑΙ 369 00:18:58,746 --> 00:19:00,182 ΣΤΙΣ 4:00 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 370 00:19:14,849 --> 00:19:16,024 ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ. 371 00:19:17,852 --> 00:19:19,375 ΚΑΠΩΣ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΕΔΩ ΘΑ ΗΣΤΕ. 372 00:19:19,462 --> 00:19:20,942 MR. ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΙΣΤΟΣ ΜΙΑ ΣΥΝΟΔΕΙΑ. 373 00:19:21,029 --> 00:19:22,857 ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ. 374 00:19:22,944 --> 00:19:25,164 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΕ ΜΑΣ. 375 00:19:25,251 --> 00:19:27,035 Ο ΚΙΤΕΡ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΥΠΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΤΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ 376 00:19:27,122 --> 00:19:28,428 ΜΕΣΩ ΕΙΔΙΚΟΥ ΚΩΔ ΤΟΝ ΔΙΔΑΞΑΜΕ 377 00:19:28,515 --> 00:19:30,299 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. 378 00:19:30,386 --> 00:19:32,258 ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΠΑΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟ stealth, WEBB; 379 00:19:32,345 --> 00:19:33,520 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ. 380 00:19:33,607 --> 00:19:35,086 ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΚΤΗΣΕΤΕ. 381 00:19:35,174 --> 00:19:36,392 Ή ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΣΑΙ. 382 00:19:36,479 --> 00:19:37,611 Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 383 00:19:37,698 --> 00:19:39,003 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΝ ΚΕΙΤΕΡ. 384 00:19:39,090 --> 00:19:40,570 ΟΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ. 385 00:19:40,657 --> 00:19:41,876 ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ. 386 00:19:41,963 --> 00:19:43,443 ΩΣ ΠΙΛΟΤΟΣ, ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ 387 00:19:43,530 --> 00:19:45,358 ΚΡΙΣΙΜΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ. 388 00:19:45,445 --> 00:19:47,273 Ο ΧΑΡΜ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΕΤΑΞΕΙ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΚΛΕΨΗ. 389 00:19:47,360 --> 00:19:48,752 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΙΤΕΡ 390 00:19:48,839 --> 00:19:50,711 ΜΕΧΡΙ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΜΗΝΑ. ΟΛΑ ΕΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ 391 00:19:50,798 --> 00:19:52,147 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΑΦΟΥ. 392 00:19:52,234 --> 00:19:53,322 ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΑΥΤΟΤΟΠΙΛΟΤΟ 393 00:19:53,409 --> 00:19:54,541 ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ. 394 00:19:54,628 --> 00:19:56,020 Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ 395 00:19:56,107 --> 00:19:57,370 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ. 396 00:19:57,457 --> 00:19:58,936 ΟΙ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΣΤΟ SEAHAWK 397 00:19:59,023 --> 00:20:00,373 ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΔΟΥΛΕΨΕ ΧΑΛΑΡΑ 398 00:20:00,460 --> 00:20:02,244 ΑΠΟ ΤΑ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΑ. 399 00:20:02,331 --> 00:20:04,725 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΤΕΙ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΚΥΚΛΩΜΑ 400 00:20:04,812 --> 00:20:06,553 ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ. 401 00:20:06,640 --> 00:20:07,989 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ 402 00:20:08,076 --> 00:20:09,686 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ONLINE. 403 00:20:09,773 --> 00:20:11,601 ΝΑΙ, ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΘΕΙ ΠΑΛΙ. 404 00:20:11,688 --> 00:20:13,647 ΩΣ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ SEAHAWK. 405 00:20:13,734 --> 00:20:15,126 MacKenzie: ΖΗΜΙΑ, ΑΝ ΠΑΤΕ 406 00:20:15,214 --> 00:20:16,302 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩ ΤΟΝ KEETER. 407 00:20:16,389 --> 00:20:17,738 Ο RABB ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΤΙΣ ΦΑΡΣΙΚΕΣ ΣΑΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ 408 00:20:17,825 --> 00:20:19,130 ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ, ΜΑΓΙΟΡ. 409 00:20:19,218 --> 00:20:20,741 ΘΑ ΤΟΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩ. 410 00:20:20,828 --> 00:20:23,309 ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. ΜΟΛΙΣ ΠΗΓΟΥΜΕ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ, 411 00:20:23,396 --> 00:20:25,398 ΟΠΟΙΟΝ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΡΩΤΟΙ. 412 00:20:25,485 --> 00:20:27,617 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΤΕ ΝΑ ΘΥΣΙΑΖΩ ΚΙΤΕΡ. 413 00:20:27,704 --> 00:20:29,532 ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. 414 00:20:29,619 --> 00:20:31,230 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΙΣΟΤΟΜΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ, WEBB-- 415 00:20:31,317 --> 00:20:32,883 ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΙΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ; 416 00:20:32,970 --> 00:20:34,668 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ 417 00:20:34,755 --> 00:20:36,147 ΣΤΟ ΥΨΗΛΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ της Τεχεράνης; 418 00:20:36,235 --> 00:20:38,019 Η ΜΟΙΡΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΗ. 419 00:20:38,106 --> 00:20:39,412 ΚΡΑΤΟΣ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ 420 00:20:39,499 --> 00:20:41,588 ΓΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΙΚΗ. 421 00:20:43,024 --> 00:20:44,504 ΞΕΡΕΙΣ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ. 422 00:20:49,204 --> 00:20:51,511 Rabb: ΠΡΟΟΔΟΣ ΜΕΣΑ ΜΑΣ ΔΥΟ ΧΩΡΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ 423 00:20:51,598 --> 00:20:53,339 ΑΝ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙ ΕΝΑΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΠΙΛΟΤΟΣ 424 00:20:53,426 --> 00:20:54,818 ΓΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ. 425 00:20:54,905 --> 00:20:57,168 ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 426 00:20:57,256 --> 00:20:58,822 ΑΛΛΑ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ 427 00:20:58,909 --> 00:21:00,520 ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ 428 00:21:00,607 --> 00:21:02,217 ΕΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΤΡΑΓΙΚΟ ΤΕΛΟΣ. 429 00:21:04,959 --> 00:21:06,743 ΒΛΑΒΗ... 430 00:21:06,830 --> 00:21:08,310 ΠΟΤΕ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ; 431 00:21:08,397 --> 00:21:09,442 ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΦΙΛΕ. 432 00:21:09,529 --> 00:21:11,444 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΑΣ. 433 00:21:11,531 --> 00:21:13,620 Ω, ΟΥΑΟΥ... 434 00:21:13,707 --> 00:21:15,709 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΤΟΣ, Ε; 435 00:21:15,796 --> 00:21:17,450 ΘΥΜΑΣΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΑΚΕΝΖΙ; 436 00:21:17,537 --> 00:21:19,452 ΟΧΙ, ΜΑΚΑΡΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 437 00:21:19,539 --> 00:21:20,931 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΣΟΥ; 438 00:21:21,018 --> 00:21:22,281 ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ. 439 00:21:22,368 --> 00:21:23,804 Nassan: ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ 440 00:21:23,891 --> 00:21:26,372 ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΑΣ ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ. 441 00:21:26,459 --> 00:21:27,982 ΠΑΩ ΝΑ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΝΟΧΗ. 442 00:21:28,069 --> 00:21:29,897 ΠΕΤΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ. 443 00:21:29,984 --> 00:21:31,638 ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ 444 00:21:31,725 --> 00:21:33,509 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΧΕ ΝΟΗΜΑ ΣΤΟ ΛΑΟ ΜΟΥ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 445 00:21:33,596 --> 00:21:36,033 ΚΙΤΕΡ, ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙ ΑΥΤΗ Η ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΑΣ... 446 00:21:36,120 --> 00:21:38,166 ΟΧΙ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΑ, ΟΧΙ ΠΙΕΣΗ. 447 00:21:38,253 --> 00:21:40,342 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ 448 00:21:40,429 --> 00:21:42,475 ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ-- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ. 449 00:21:42,562 --> 00:21:44,912 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΝΑ ΜΑΣ ΜΙΛΗΣΕΙ. 450 00:21:44,999 --> 00:21:46,783 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΕΣΥ ήσουν ΕΔΩ. 451 00:21:46,870 --> 00:21:50,221 ΤΑ ΕΔΩΣΑΤΕ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ; 452 00:21:50,309 --> 00:21:52,006 ΦΥΣΙΚΑ. 453 00:21:52,093 --> 00:21:54,313 ΤΟ ΠΗΡΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ; 454 00:21:54,400 --> 00:21:55,705 ΕΚΑΝΕ. 455 00:21:58,055 --> 00:21:59,970 ΤΟΤΕ ΞΕΡΩ ΚΑΝΩ ΤΟ ΣΩΣΤΟ. 456 00:22:06,542 --> 00:22:08,109 Ρόμπερτς: ΑΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΡΑΜΠ ΠΕΤΤΑΕΙ ΕΞΩ ΤΟ ΚΛΕΦΤ 457 00:22:08,196 --> 00:22:09,502 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΑΡΕΙ; 458 00:22:09,589 --> 00:22:11,068 Webb: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 459 00:22:11,155 --> 00:22:12,243 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΤΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ 460 00:22:12,331 --> 00:22:13,593 ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ Ή ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ; 461 00:22:13,680 --> 00:22:14,985 ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ. 462 00:22:15,072 --> 00:22:16,596 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΟΥΝ Η ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ 463 00:22:16,683 --> 00:22:18,728 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΝΕΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΘΑ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΘΕΙ. 464 00:22:18,815 --> 00:22:21,165 ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΟ SEAHAWK ΠΡΙΝ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ. 465 00:22:21,252 --> 00:22:22,471 ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ; 466 00:22:22,558 --> 00:22:25,256 ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ RISKS, ROBERTS. 467 00:22:25,344 --> 00:22:27,041 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΑΚΕΝΖΙ; 468 00:22:27,128 --> 00:22:29,260 Ή ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΤΟ; 469 00:22:29,348 --> 00:22:30,610 ΘΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ τον MAC ΕΞΩ. 470 00:22:30,697 --> 00:22:32,307 ΚΑΙ ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΙΤΕΡ; 471 00:22:32,394 --> 00:22:35,223 ΑΥΤΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ DEJA VU. 472 00:22:35,310 --> 00:22:37,181 ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ στον RABB 473 00:22:37,268 --> 00:22:39,967 ΚΡΑΤΟΣ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΚΕΙΤΕΡ. 474 00:22:40,054 --> 00:22:42,317 ΕΛΠΙΖΩ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΡΑΒΜΠ ΕΠΙΛΕΓΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 475 00:22:44,319 --> 00:22:46,016 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 476 00:22:46,103 --> 00:22:48,323 Ο RABB ΤΟ ΞΕΡΕΙ Η ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ 477 00:22:48,410 --> 00:22:51,195 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΟΝΟΙΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΤΟΜΟΥ. 478 00:22:51,282 --> 00:22:54,590 MR. WEBB, COMANDER RABB ΖΕΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΙΣΤΗ: 479 00:22:54,677 --> 00:22:57,637 ΚΑΘΗΚΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΟΥ, ΠΙΣΤΗ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ. 480 00:22:57,724 --> 00:23:00,379 ΤΟΝ ΡΩΤΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΜΕΤΑΞΥ ΟΙ ΔΥΟ. 481 00:23:00,466 --> 00:23:02,598 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 482 00:23:02,685 --> 00:23:04,731 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ. 483 00:23:18,527 --> 00:23:20,486 Kazzari: ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ. 484 00:23:20,573 --> 00:23:23,053 Η WEBB ΕΧΕΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΙ ΤΑ ΚΛΕΦΤΙΚΑ 485 00:23:23,140 --> 00:23:25,404 ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΙΤΕΡ ΕΞΩ ΑΠΟ ΙΡΑΝ. 486 00:23:25,491 --> 00:23:26,970 ΛΟΙΠΟΝ Ο ΤΕΝΤΕΓΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΧΕΙ ΚΑΡΔΙΑ. 487 00:23:27,057 --> 00:23:28,885 ΕΝΑ ΤΖΙΠ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ-- 488 00:23:28,972 --> 00:23:30,757 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΚΑΙ Γ.Π.Σ. ΔΕΚΤΗΣ-- 489 00:23:30,844 --> 00:23:34,456 ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΣΤ ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΖΒΟΥ ΠΟΥ ΕΧΩ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΠΡΙΝ. 490 00:23:34,543 --> 00:23:36,806 ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ Ο WEBB ΣΕ ΕΔΩΣΕ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ. 491 00:23:36,893 --> 00:23:38,373 Ο WEBB ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΟΙ ΣΥΝΤΟΝΤΙΝΕΣ. 492 00:23:38,460 --> 00:23:39,896 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟ ΑΚΟΜΑ. 493 00:23:39,983 --> 00:23:41,115 ΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΧΕΙ; 494 00:23:41,202 --> 00:23:42,333 ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ τον ΚΙΤΕΡ. 495 00:23:42,421 --> 00:23:44,466 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ 496 00:23:44,553 --> 00:23:46,729 Η ΠΙΝΑΚΑ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 497 00:23:46,816 --> 00:23:49,297 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΡΟΣ. 498 00:23:49,384 --> 00:23:51,255 ΠΩΣ ΣΠΑΣΟΥΜΕ ΚΙΤΕΡ ΕΞΩ ΑΠΟ ΦΥΛΑΚΗ; 499 00:23:51,342 --> 00:23:54,737 ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ? ΟΙ ΙΡΑΝΟΙ ΚΑΝΟΥΝ. 500 00:23:54,824 --> 00:23:56,565 ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ, 501 00:23:56,652 --> 00:23:59,046 ΘΑ ΜΕΤΑΘΕΤΟΥΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΚΕΙΤΕΡ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΜΠΑΚΑΡ 502 00:23:59,133 --> 00:24:00,613 ΣΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ ΚΤΙΡΙΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ 503 00:24:00,700 --> 00:24:01,788 ΓΙΑ ΔΟΚΙΜΗ. 504 00:24:01,875 --> 00:24:03,180 ΤΟΝ ΣΩΖΟΥΜΕ... 505 00:24:03,267 --> 00:24:04,530 ΕΔΩ, ΑΠΟ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ. 506 00:24:07,794 --> 00:24:09,970 Keeter: ΕΓΩ ΦΟΡΑΣΑ ΤΕΤΟΙΑ ΓΡΑΒΑΤΑ ΣΤΟ ΑΠΟΦΟΙΤΗΡΙΟ ΜΟΥ 507 00:24:10,057 --> 00:24:11,754 ΤΟ '81. 508 00:24:11,841 --> 00:24:14,278 ΜΑΝΤΕΨΕ ΙΡΑΝΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ. 509 00:24:14,365 --> 00:24:16,803 [αναστεναγμοί] 510 00:24:16,890 --> 00:24:19,675 ΖΗΣΕ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΕΘΑΝΕ ΝΕΟΙ... ΑΦΗΣΤΕ ΕΝΑ ΩΜΟΦΑΙΝΟ ΠΩΜΑ. 511 00:24:22,112 --> 00:24:24,550 ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΠΡΩΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΗΛΙΘΟΣ. 512 00:24:53,143 --> 00:24:59,193 [μιλώντας Φαρσί] 513 00:25:10,247 --> 00:25:12,206 Kazzari: ΓΡΗΓΟΡΑ! 514 00:25:12,293 --> 00:25:13,642 Keeter: ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΠΟΤΕ 515 00:25:13,729 --> 00:25:14,904 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ, ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ. 516 00:25:48,285 --> 00:25:50,200 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ Η A.P.U. ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ 517 00:25:50,287 --> 00:25:51,898 ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ... 518 00:25:51,985 --> 00:25:53,856 Γ.Π.Σ. ΔΕΚΤΗΣ. 519 00:25:53,943 --> 00:25:55,379 ΟΧΙ ΟΠΛΑ. 520 00:25:55,466 --> 00:25:56,859 Keeter: ΙΣΩΣ Ο WEBB ΔΕΝ ΜΑΣ ΗΘΕΛΑ 521 00:25:56,946 --> 00:25:58,295 ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΙΕΘΝΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ, Ε; 522 00:25:58,382 --> 00:25:59,427 Λοιπόν, θα το κάνουμε ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΑΥΤΑ 523 00:25:59,514 --> 00:26:00,689 ΚΑΤΕΒΓΑΜΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΡΟΥΡΤΕΣ. 524 00:26:00,776 --> 00:26:01,908 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΥΡΙΕΣ, ΠΑΜΕ. 525 00:26:01,995 --> 00:26:03,126 ΕΧΩ ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ ΝΑ ΠΕΤΩ. 526 00:26:03,213 --> 00:26:04,214 ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΚΑΚΟΥ; 527 00:26:04,301 --> 00:26:05,259 ΜΟΝΟ ΓΥΡΩ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 528 00:26:25,105 --> 00:26:26,802 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΑΙ ΙΡΑΝΟΣ; 529 00:26:26,889 --> 00:26:28,717 ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΠΟΛΙΤΗΣ, ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ. 530 00:26:28,804 --> 00:26:33,417 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΣΑΧ, ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΧΟΜΕΙΝΙ 531 00:26:33,504 --> 00:26:35,506 ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΕΡΕ Η ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΟΛΙΤΕΙΑ. 532 00:26:35,594 --> 00:26:37,160 ΟΤΑΝ ΕΝΤΑΞΑ ΣΤΟ πρακτορείο 533 00:26:37,247 --> 00:26:39,162 Ο WEBB ΒΡΗΚΕ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΜΕ ΦΥΤΕΨΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΕΧΡΑΝΗ. 534 00:26:42,078 --> 00:26:43,384 ΑΚΟΥ ΚΑΤΖΑΡΙ... 535 00:26:43,471 --> 00:26:45,647 ΣΙΝΑ, ΣΩΣΤΑ; 536 00:26:45,734 --> 00:26:47,562 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ 537 00:26:47,649 --> 00:26:51,261 ΜΙΑ ΤΥΠΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΕΜ... ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 538 00:26:51,348 --> 00:26:54,351 ΟΤΑΝ ΕΧΩ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ, ΤΟ ΒΛΕΠΩ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ 539 00:26:54,438 --> 00:26:56,223 ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ. 540 00:26:56,310 --> 00:26:58,660 ΑΛΛΑ... ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ. 541 00:27:00,227 --> 00:27:02,359 [και οι δύο μιλούν Φαρσί] Η ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ. 542 00:27:02,446 --> 00:27:04,492 ΜΙΛΑΣ ΦΑΡΣΙ; 543 00:27:04,579 --> 00:27:07,103 ΜΕ ΕΔΑΞΕ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ. 544 00:27:07,190 --> 00:27:11,368 [μιλώντας αγγλικά] Η ΠΡΟΦΟΛΗ ΣΟΥ-- ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ. 545 00:27:14,850 --> 00:27:18,680 Keeter: ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΑ ΜΙΑ ΞΗΡΗ ΛΙΜΝΙΚΗ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΔΩ. 546 00:27:19,376 --> 00:27:21,814 Rabb: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ. 547 00:27:24,207 --> 00:27:25,382 ΠΕΙΝΑΣΤΕ; 548 00:27:25,469 --> 00:27:26,819 ΠΕΙΜΟΝΤΑΣ. 549 00:27:26,906 --> 00:27:28,734 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΕ ΤΑΙΣΑΝ ΚΡΟΦΗ ΚΑΜΗΛΩΝ. 550 00:27:28,821 --> 00:27:30,344 Λοιπόν, ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ. 551 00:27:30,431 --> 00:27:31,824 ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ να τρως πράγματα 552 00:27:31,911 --> 00:27:33,042 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΨΥΓΕΙΟΥ ΝΤΟΥΛΑΠΗΣ 553 00:27:33,129 --> 00:27:34,130 ΔΕΝ ΘΑ ΑΓΓΙΖΑ ΚΑΝ. 554 00:27:34,217 --> 00:27:36,350 ΟΧΙ κότσια, ΟΧΙ ΔΟΞΑ. 555 00:27:36,437 --> 00:27:39,222 ΚΑΤΑΝΟΗΣΑ ΟΤΙ Η ΚΟΥΒΑ ΘΑ ΕΙΧΕ ΣΕ ΘΕΡΑΠΕΥΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ. 556 00:27:41,485 --> 00:27:43,923 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΙΤΕΡ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΗ Η ΠΙΝΑΚΑ κυκλώματος θα διαρκέσει 557 00:27:44,010 --> 00:27:45,794 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟ SEAHAWK; 558 00:27:45,881 --> 00:27:47,970 ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΙ 30 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΣΤΗΝ ΠΤΗΣΗ ΜΟΥ 559 00:27:48,057 --> 00:27:50,016 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΝΤΟΣ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ. 560 00:27:50,103 --> 00:27:52,322 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ, ΞΕΒΑΖΕ ΓΡΟΤΙΑ. 561 00:27:52,409 --> 00:27:54,107 ΔΕΝ ΕΒΑΛΑΤΕ ΕΞΩ. 562 00:27:54,194 --> 00:27:56,805 ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΙΧΑ ΜΙΛΙΑ ΤΗΣ ΞΗΡΗΣ ΛΙΜΝΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕΙΣ. 563 00:27:56,892 --> 00:27:59,068 ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ 750 ΠΟΔΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑΤΟΣ. 564 00:27:59,155 --> 00:28:00,679 ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΥΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ 565 00:28:00,766 --> 00:28:03,856 ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ. 566 00:28:03,943 --> 00:28:05,509 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΟΣ. 567 00:28:05,596 --> 00:28:06,859 Λοιπόν, ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΨΕΙΣ 568 00:28:06,946 --> 00:28:08,643 ΣΕ ΘΕΛΩ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΜΟΥ; 569 00:28:08,730 --> 00:28:10,601 [γελάνε και οι δύο] 570 00:28:13,822 --> 00:28:17,130 Chegwidden: ΞΕΡΕΙΣ, WEBB, ΚΑΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΝ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ 571 00:28:17,217 --> 00:28:18,958 ΘΑ ΦΤΥΣΕΙΣ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΣΟΥ. 572 00:28:19,045 --> 00:28:20,611 ΗΤΑΝ ΝΑΥΤΙΚΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ, ΝΑΥΑΡΧΟΣ. 573 00:28:20,699 --> 00:28:22,918 ΣΕ ΜΙΑ C.I.A. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. 574 00:28:23,005 --> 00:28:25,051 ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ SECNAV. 575 00:28:25,138 --> 00:28:27,531 ΑΠΛΩΣ ΤΟ ΕΙΧΑ ΜΕ ΕΣΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΛΑΟ ΜΟΥ 576 00:28:27,618 --> 00:28:29,490 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΟΥ. 577 00:28:29,577 --> 00:28:31,710 Webb: ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ, A.J. 578 00:28:31,797 --> 00:28:34,843 ΔΕΝ ΘΥΣΙΑΣΕΙΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΑΣ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ. 579 00:28:34,930 --> 00:28:37,150 ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ ΟΤΙ, ΑΝ ΘΕΛΕΙ 580 00:28:37,237 --> 00:28:39,761 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΡΑΜΠ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙ ΤΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟ 581 00:28:39,848 --> 00:28:42,242 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΣΚΗΝΗ ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΤΑΜΕΡΟ JAILBREEK! 582 00:28:42,329 --> 00:28:44,723 Webb: Ο ΧΡΟΝΟΣ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΤΡΕΞΕΙ ΑΠΟ ΕΣΕΙΣ. 583 00:28:44,810 --> 00:28:48,161 ΕΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΑΡΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΕΑΛΘ ΚΑΙ Ο ΠΙΛΟΤΟΣ. 584 00:28:49,423 --> 00:28:51,642 ΑΥΤΟ, Ε... ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΑΚΟΥΓΩ ΣΑΝ ΕΣΥ, ΙΣΤΟΣ. 585 00:28:51,730 --> 00:28:53,557 ΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ; 586 00:28:53,644 --> 00:28:55,298 ΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΑ. 587 00:28:55,385 --> 00:28:57,518 ΕΚΤΟΣ, Κύριε, ΠΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΑΚΕΝΖΙ 588 00:28:57,605 --> 00:28:58,693 ΚΑΙ ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΙΤΕΡ 589 00:28:58,780 --> 00:29:01,174 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ. 590 00:29:01,261 --> 00:29:04,786 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ MAC ΚΑΙ KEETER ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΣΥΝΟΡΑ. 591 00:29:04,873 --> 00:29:07,571 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΟΝΟ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝ 592 00:29:07,658 --> 00:29:10,183 ΜΕ ΣΤΡΑΤΟ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥΣ. ΔΕΝ ΘΑ ΒΓΟΥΝ ΠΟΤΕ ΕΞΩ! 593 00:29:10,270 --> 00:29:13,273 ΕΓΩ ΖΗΤΗΣΑ ΟΙ πεζοναύτες ΑΠΟΣΠΑΣΤΕ ΤΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΠΕ ο SECNAV 594 00:29:13,360 --> 00:29:15,014 ΜΟΝΟ ΘΑ ΦΛΕΞΕ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 595 00:29:15,101 --> 00:29:16,450 ΑΝ ΤΙΠΟΤΕ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ. 596 00:29:16,537 --> 00:29:18,234 ΕΚΑΝΕ; 597 00:29:18,321 --> 00:29:19,888 ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 598 00:29:21,716 --> 00:29:23,326 TINER, ΠΑΡΕ ΜΟΥ ΤΟ SECNAV. 599 00:29:27,548 --> 00:29:29,202 ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΤΟΝ ΝΑΥΑΡΑΛΟ 600 00:29:29,289 --> 00:29:31,247 ΔΕΝ ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΓΙΑ ΤΟ ΓΑΙΟ ΕΞΑΓΩΓΗ ΜΕΣΩ ΤΟΥΡΚΙΑΣ. 601 00:29:31,334 --> 00:29:34,511 ΕΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΚΑΤΕΨΑΤΕ ΝΑ ΠΑΛΕΨΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΟΥ ΜΕ ΤΟ SECNAV! 602 00:29:34,598 --> 00:29:37,210 ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΑΓΩΝΑ 603 00:29:37,297 --> 00:29:39,386 ΑΥΤΟΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ. 604 00:29:39,473 --> 00:29:41,388 ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΝΥΧΤΑ; 605 00:29:41,475 --> 00:29:42,519 ΣΤΗ ΔΕΞΙΑ ΜΟΥ ΠΛΕΥΡΑ. 606 00:30:03,627 --> 00:30:06,195 [αδιάκριτη φλυαρία] 607 00:30:12,723 --> 00:30:14,987 Rabb: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΟ ΑΦΗΣΕΣ ΜΕ ΜΠΕΝΤΟΥΙΝ. 608 00:30:15,074 --> 00:30:16,162 ΔΕΝ ΕΚΑΝ. 609 00:30:20,906 --> 00:30:21,950 [αναστεναγμοί] 610 00:30:33,222 --> 00:30:36,051 [Η MacKenzie μιλάει Φαρσί] ΓΕΙΑ ΣΑΣ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 611 00:30:36,138 --> 00:30:41,448 [απαντάει στα φαρσί] ΑΦΗΝΕΙΣ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 612 00:30:41,535 --> 00:30:44,364 [μιλώντας Φαρσί] ΕΓΩ ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΚΥΡΙΑ ΜΙΛΑΜΕ ΦΑΡΣΙ. 613 00:30:44,451 --> 00:30:46,801 [μιλώντας Φαρσί] ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 614 00:30:46,888 --> 00:30:49,499 [μιλώντας Φαρσί] ΕΙΜΑΙ ΙΡΑΝΟΣ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ. 615 00:30:52,111 --> 00:30:53,503 [μιλώντας Φαρσί] ΟΧΙ ΙΡΑΝΟΣ. 616 00:30:53,590 --> 00:30:55,201 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 617 00:30:55,288 --> 00:30:57,159 [στα αγγλικά] Ο ΚΑΤΖΑΡΙ ΑΠΛΑ ΤΟΝ ΕΒΡΙΖΕ. 618 00:30:57,246 --> 00:30:59,901 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΜΠΕΝΤΟΥΙΝΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟ. 619 00:30:59,988 --> 00:31:01,207 [ μιλάει αγγλικά] WE DO. 620 00:31:03,296 --> 00:31:04,471 ΚΥΡΙΕ... 621 00:31:06,386 --> 00:31:08,736 ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ των Ηνωμένων Πολιτειών. 622 00:31:08,823 --> 00:31:11,478 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΜΑΣ. 623 00:31:11,565 --> 00:31:16,091 [γέλια] 624 00:31:16,178 --> 00:31:17,310 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΜΑΣ. 625 00:31:17,397 --> 00:31:18,746 ΤΟ ΒΡΗΚΑΜΕ. 626 00:31:18,833 --> 00:31:19,921 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΟΣ BEDU. 627 00:31:21,967 --> 00:31:24,012 ΤΙ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ ΣΤΟΝ ΒΕΔΟΥΙΝΟ; 628 00:31:24,099 --> 00:31:25,622 [snickers] 629 00:31:25,709 --> 00:31:27,798 ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ, 630 00:31:27,886 --> 00:31:31,628 ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΕΓΩ, ΦΑΙΖΑΛ ΜΟΥΧΑΜΑΝΤ 631 00:31:31,715 --> 00:31:34,544 ΗΓΕΤΗΣ ΤΗΣ ΜΠΕΔΟΥ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΩ 632 00:31:34,631 --> 00:31:38,244 Η ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΥΛΟ. 633 00:31:39,114 --> 00:31:42,901 ΕΥΚΟΛΟ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΗΠΑ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ. 634 00:31:47,688 --> 00:31:51,213 ΜΠΟΡΕΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΔΩ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΠΑΝΩ 635 00:31:51,300 --> 00:31:52,649 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΛΕΙΠΕΙ 636 00:31:52,736 --> 00:31:54,738 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΑΣ; 637 00:31:54,825 --> 00:31:56,305 ΟΠΩΣ ΘΕΛΕΤΕ. 638 00:31:56,392 --> 00:31:58,612 [μιλώντας Φαρσί] 639 00:32:14,976 --> 00:32:16,325 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ; 640 00:32:16,412 --> 00:32:18,066 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΠΡΩΤΑ ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ. 641 00:32:25,987 --> 00:32:27,206 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 642 00:32:27,293 --> 00:32:28,337 ΓΑΛΑ ΚΑΜΗΛΑΣ. 643 00:32:36,215 --> 00:32:37,564 ΕΙΝΑΙ ΝΟΣΤΙΜΟ. 644 00:32:37,651 --> 00:32:39,000 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. ΕΧΕ ΑΛΛΟ. 645 00:32:52,448 --> 00:32:54,407 Μοιάζει ΣΑΝ ΚΑΜΜΕΝΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΣΤ. 646 00:32:54,494 --> 00:32:56,061 ΔΕΣ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ, ΘΑ ΕΣΕΙΣ; 647 00:33:00,456 --> 00:33:02,023 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΜΠΕΔΟΥΝΙ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΦΤΕΣ. 648 00:33:02,110 --> 00:33:03,938 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΖΗΜΙΑ Η A.P.U. 649 00:33:04,025 --> 00:33:05,287 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 650 00:33:05,374 --> 00:33:06,636 ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΤΟ ΤΖΙΠ. 651 00:33:10,075 --> 00:33:11,511 Rabb: ΚΟΙΤΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΕΙΝΑΙ 652 00:33:11,598 --> 00:33:13,730 ΚΑΜΙΑ ΑΞΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΕΔΟΥΙΝΟΥΣ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΤΑΞΕΙΣ. 653 00:33:13,817 --> 00:33:16,255 ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΛΗ ΣΚΙΑ. 654 00:33:16,777 --> 00:33:18,997 ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΖΙΠ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΙΣΧΥΡΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ. 655 00:33:19,084 --> 00:33:20,563 ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΕΙ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ. 656 00:33:20,650 --> 00:33:21,912 ΟΤΑΝ ΦΥΓΟΥΜΕ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 657 00:33:22,000 --> 00:33:24,045 [γέλια] 658 00:33:24,132 --> 00:33:26,395 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΑΞΙΖΕΙ 80 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $. 659 00:33:26,482 --> 00:33:28,702 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΟΜΑΔΟΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΛΙΘΙΟΙ. 660 00:33:30,312 --> 00:33:31,705 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΙΜΗ ΣΑΣ; 661 00:33:31,792 --> 00:33:34,186 ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΑΣ ΣΕ ΧΡΥΣΟ. 662 00:33:35,361 --> 00:33:36,971 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΝΙΣΤΕΙ. 663 00:33:37,624 --> 00:33:39,626 ΟΤΑΝ ΠΑΡΩ ΤΟ ΧΡΥΣΟ, ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ. 664 00:33:39,713 --> 00:33:41,497 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑΖΕΙ ΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΧΡΥΣΟ. 665 00:33:41,584 --> 00:33:43,847 ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ ΟΙ ΙΡΑΝΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟ. 666 00:33:43,934 --> 00:33:45,632 ΟΧΙ ΧΡΥΣΟΣ, ΟΧΙ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ. 667 00:33:46,502 --> 00:33:49,070 [μιλώντας Φαρσί] ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΧΡΥΣΟ. 668 00:33:49,157 --> 00:33:52,943 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ LIKE MY CAMEL NEEDS Pants. 669 00:33:56,251 --> 00:33:59,037 [μιλώντας Φαρσί] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. ΝΑ ΜΕ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΣΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ. 670 00:34:04,129 --> 00:34:05,347 ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 671 00:34:08,176 --> 00:34:09,438 ΤΙ ΤΟΥ ΕΙΠΑΤΕ; 672 00:34:09,525 --> 00:34:11,701 ΠΡΟΣΦΕΡΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΠΙΣΩ ΩΣ ΣΥΝΘΗΚΗ. 673 00:34:12,311 --> 00:34:14,574 ΔΕΝ ΦΕΥΓΩ ΕΣΥ ΕΔΩ, MAC. 674 00:34:14,661 --> 00:34:17,272 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΑΥΤΟ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟ, ΒΛΑΒΗ, ΟΧΙ ΓΙΑ ΣΕΞ. 675 00:34:17,359 --> 00:34:19,709 ΒΡΗΘΗΚΑΤΕ ΑΝΟΧΟΣ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ. 676 00:34:19,796 --> 00:34:21,668 ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ; 677 00:34:21,755 --> 00:34:23,887 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΡΙΣΚΑΝΟΥΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ 678 00:34:23,974 --> 00:34:25,802 ΟΤΑΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΤΙΜΩΡΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ. 679 00:34:25,889 --> 00:34:28,457 ΠΛΗΡΩΣΑ ΤΙΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΜΟΥ, ΖΗΜΙΑ, ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΑΣΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 32. 680 00:34:28,544 --> 00:34:30,633 ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. 681 00:34:30,720 --> 00:34:32,461 [αναστεναγμοί] 682 00:34:32,548 --> 00:34:33,941 Μωάμεθ: ΠΑΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΝΕΑΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ. 683 00:34:34,028 --> 00:34:36,161 ΘΑ ΣΕ ΝΤΥΣΕΙ ΣΩΣΤΑ. 684 00:34:37,292 --> 00:34:38,511 [αναστεναγμοί] 685 00:34:38,598 --> 00:34:40,121 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 686 00:34:51,741 --> 00:34:52,916 ΛΟΙΠΟΝ; 687 00:34:53,003 --> 00:34:54,396 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΜΑΣ. 688 00:34:54,483 --> 00:34:55,876 ΤΙ ΤΟΥ ΕΔΩΣΑΤΕ; 689 00:34:55,963 --> 00:34:58,139 ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΕ ΧΡΥΣΟ, 690 00:34:58,226 --> 00:35:00,663 MAC ΩΣ ΕΓΓΡΑΦΗ, ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ. 691 00:35:00,750 --> 00:35:02,100 ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ από το MAC ΜΟΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 692 00:35:02,187 --> 00:35:04,363 Λοιπόν, ΠΑΤΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 693 00:35:04,450 --> 00:35:06,713 ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΛΙΓΕΣ ΝΥΧΤΕΣ 694 00:35:06,800 --> 00:35:09,150 ΜΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΜΕ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ. 695 00:35:09,237 --> 00:35:12,153 ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΦΑΙΖΑΛ. 696 00:35:12,240 --> 00:35:13,937 ΑΝΤΕ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ. 697 00:35:14,024 --> 00:35:15,504 Kazzari: ΑΣ ΟΧΙ. 698 00:35:28,038 --> 00:35:31,172 ΜΙΑ ΙΡΑΝΙΚΗ ΤΩΡΑΚΩΜΕΝΗ ΜΟΝΑΔΑ ΜΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ 699 00:35:31,259 --> 00:35:33,827 ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΟ ΣΗΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΜΕΣΑ. 700 00:35:33,914 --> 00:35:35,394 Rabb: ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ 701 00:35:35,481 --> 00:35:37,352 ΣΠΑΣΙΜΟ ΚΕΙΤΕΡ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ. 702 00:35:37,439 --> 00:35:39,876 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ. 703 00:35:39,963 --> 00:35:41,051 Ω, το έκανα. 704 00:35:42,662 --> 00:35:45,969 ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΜΕΣΑ... 705 00:35:46,056 --> 00:35:49,059 ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ, ΠΑΕΙ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ 706 00:35:49,147 --> 00:35:50,583 ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΒΛΗΜΑ. 707 00:35:50,670 --> 00:35:52,498 ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ ΠΑΙΞΕ ΠΟΚΕΡ, ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ. 708 00:35:52,585 --> 00:35:54,456 ΚΟΙΤΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΛΟΦΑΖΩ, 709 00:35:54,543 --> 00:35:56,893 ΤΙ ΠΟΝΑΕΙ ΝΑ ΣΤΕΚΕΙ ΔΥΟ ΕΚΑΤΟ ΥΑΡΔΕΣ ΜΑΚΡΙΑ; 710 00:35:58,068 --> 00:35:59,287 ΤΙΠΟΤΑ. 711 00:35:59,374 --> 00:36:00,767 ΚΑΛΟΣ. 712 00:36:02,551 --> 00:36:04,553 Ω, ΕΣΥ, Ε... ΜΑΛΛΟΝ ΜΕ ΘΕΛΕΤΕ 713 00:36:04,640 --> 00:36:06,164 ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ, ΣΩΣΤΑ; 714 00:36:06,251 --> 00:36:07,600 ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ ΟΥΤΕ ΑΠΟ ΕΣΑΣ! 715 00:36:07,687 --> 00:36:09,123 [γέλια τεχνητά] 716 00:36:09,210 --> 00:36:12,082 ΞΕΧΑΣΑ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ. 717 00:36:12,170 --> 00:36:14,041 ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟΣ ΜΕ ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΓΟΥΕΣΤΕΡΝ. 718 00:36:14,128 --> 00:36:16,261 ΝΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΑΝ ΚΑΙ ΜΟΥ. 719 00:36:16,348 --> 00:36:19,829 ΕΚΤΟΣ ΠΑΝΤΑ ΝΟΜΙΖΑ Ο ΚΑΛΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΚΑΠΕΛΟ. 720 00:36:19,916 --> 00:36:22,092 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣΕΙΣ ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΣΟΥ, 721 00:36:22,180 --> 00:36:23,790 ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΛΩΤΩΝΕΙΣ. 722 00:36:23,877 --> 00:36:27,054 ΒΛΕΠΩ; ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΑΝ ΕΙΞΑ ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ, 723 00:36:27,141 --> 00:36:28,534 ΤΟ ΚΛΩΤΣΗΣΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ, 724 00:36:28,621 --> 00:36:29,926 ΘΑ ΕΙΧΕ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ 725 00:36:30,013 --> 00:36:31,711 ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΒΙΕΣΕΙΣ. 726 00:36:31,798 --> 00:36:34,148 ΝΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΡΠΑΞΩ ΜΕ ΤΟ ΚΑΣΤ ΜΟΥ. 727 00:36:34,235 --> 00:36:36,150 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΕ ΤΟ ΕΤΣΙ. 728 00:36:47,074 --> 00:36:48,945 ΜΠΛΑΦΑΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ MAVERICK, ΕΣΥ; 729 00:36:49,032 --> 00:36:51,121 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ-- ΕΧΟΥΜΕ 20 ΛΕΠΤΑ. 730 00:36:51,209 --> 00:36:54,690 [μιλώντας Φαρσί] 731 00:36:54,777 --> 00:36:56,605 ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. 732 00:36:56,692 --> 00:36:58,781 ΜΟΥ ΣΤΕΡΗΣΕΣ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ ΝΑ ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΩ ΜΟΝΟΣ. 733 00:36:58,868 --> 00:37:00,261 Rabb: ΗΤΑΝ ΔΙΠΛΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ. 734 00:37:00,348 --> 00:37:02,263 ΣΗΜΑΔΕΨΕ ΣΤΟΝ ΙΡΑΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ ΜΕ ΑΥΤΟ. 735 00:37:02,350 --> 00:37:04,222 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ. 736 00:37:04,309 --> 00:37:06,136 [φωνάζοντας εντολές στα φαρσί] 737 00:37:06,224 --> 00:37:07,964 MAC, Ο ΚΙΤΕΡ ΘΑ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 738 00:37:08,051 --> 00:37:09,966 ΓΙΑ ΤΙ; ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ; 739 00:37:10,053 --> 00:37:12,012 ΤΙ, ΑΝ ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ ο ΚΙΤΕΡ ΩΣ ΣΥΝΘΗΚΗ 740 00:37:12,099 --> 00:37:13,143 ΘΑ ΜΕ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 741 00:37:13,231 --> 00:37:15,145 ΝΑΙ. ΕΣΥ ΕΣΥ; 742 00:37:15,233 --> 00:37:17,452 ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΑΠΟ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΜΟΝΟ ΣΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ. 743 00:37:17,539 --> 00:37:19,933 ΑΝ ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ, ΚΥΡΙΟ... 744 00:37:20,020 --> 00:37:22,065 [με νότια προφορά]: ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΑ. 745 00:37:23,980 --> 00:37:25,721 ΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΣΤΗ ΦΤΕΡΟΥΓΑ, ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΒΛΑΒΟ; 746 00:37:28,724 --> 00:37:31,597 Άντρας: ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑ ΠΤΗΣΗΣ, MOVE OUT 142 AN 200. 747 00:37:32,075 --> 00:37:35,601 ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑ ΠΤΗΣΗΣ, MOVE OUT 142 AN 200. 748 00:37:35,688 --> 00:37:38,212 Appleby: ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ ΕΚΠΟΜΠΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ 749 00:37:38,299 --> 00:37:40,823 ΜΙΑ ΙΡΑΝΙΚΗ ΤΩΡΑΠΟΘΗΚΗ ΠΕΡΙΠΟΡΑ ΚΛΕΙΝΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΜΑΣ. 750 00:37:40,910 --> 00:37:42,651 ΑΝ ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΕΙ το MAC ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΡΟΜΠΕΡΤΣ... 751 00:37:42,738 --> 00:37:44,827 ΞΕΡΩ. ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΞΕΡΕΙΣ; 752 00:37:44,914 --> 00:37:47,352 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΟ OP ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΞΥΝΟ, ΦΙΛΕ, ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 753 00:37:47,439 --> 00:37:50,268 ΚΑΤΙ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΑ INTO RESCUING COMANDER KEETER. 754 00:37:50,355 --> 00:37:52,008 ΒΛΕΠΩ. 755 00:37:52,095 --> 00:37:53,836 Λοιπόν, ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ KNICKERS ΣΕ ΚΟΜΠΟ ΦΙΛΕ. 756 00:37:53,923 --> 00:37:55,447 Το MAC ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟ. 757 00:37:55,534 --> 00:37:57,231 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 758 00:37:57,318 --> 00:37:59,625 ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ότι θα το έκανα ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΣΚΙ. 759 00:38:09,069 --> 00:38:10,636 ΡΑΝΤΕΖΒΟΥ ΣΕ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ... 760 00:38:10,723 --> 00:38:12,246 ΕΔΩ, ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ, ΣΤΗΝ ΑΚΤΗ. 761 00:38:12,333 --> 00:38:13,813 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ; 762 00:38:13,900 --> 00:38:15,293 ΕΙΝΑΙ Γ.Π.Σ. 763 00:38:15,380 --> 00:38:17,338 ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 764 00:38:17,425 --> 00:38:19,819 ΜΟΥ ΛΕΝΕ ο ΑΛΛΑΧ ΚΑΙ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ. 765 00:38:19,906 --> 00:38:21,342 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ. 766 00:38:23,910 --> 00:38:25,128 ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ, ΘΑΛΑΣΣΑ. 767 00:38:25,215 --> 00:38:26,739 ΚΙ ΕΣΥ ΝΑΥΤΗ. 768 00:38:35,225 --> 00:38:36,705 Rabb: Ο ΧΡΥΣΟΣ ΣΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΡΑΝΤΕΖΒΟΥ 769 00:38:36,792 --> 00:38:38,316 ΣΕ 48 ΩΡΕΣ. 770 00:38:38,403 --> 00:38:40,013 ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΙΤΕΡ. 771 00:38:41,667 --> 00:38:42,842 Μωάμεθ: Ο ΑΛΛΑΧ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ 772 00:38:42,929 --> 00:38:44,191 ΚΑΙ ΧΡΥΣΟ ΜΟΥ! 773 00:38:44,278 --> 00:38:46,236 ΚΑΛΑ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΛΕΠΤΟΥ; 774 00:38:46,324 --> 00:38:49,196 ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΑΣ ΑΝΑΒΕΙ ΦΩΣ, ΒΓΗ. 775 00:38:49,283 --> 00:38:51,764 ΤΟ ΕΝΝΟΩ ΦΙΛΕ-- ΠΡΩΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΑΝΑΣΒΑΖΕΙ ΦΩΣ, ΕΣΥ ΕΞΩ. 776 00:39:04,298 --> 00:39:05,734 ΕΛΑ, ΕΛΑ. 777 00:39:15,091 --> 00:39:16,179 ΙΡΑΝΟΙ! 778 00:39:21,054 --> 00:39:22,185 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ, KEETER. 779 00:39:22,272 --> 00:39:23,491 ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 780 00:39:23,578 --> 00:39:25,145 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΣΤΑΡΩΘΕΙ. 781 00:39:37,026 --> 00:39:39,420 [η μηχανή βρυχάται για ζωή] 782 00:39:39,507 --> 00:39:40,595 ΝΑΙ! 783 00:39:44,730 --> 00:39:46,079 ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ; 784 00:39:46,166 --> 00:39:47,646 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΚΑΥΣΙΜΟ ΣΤΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ 785 00:39:47,733 --> 00:39:49,648 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΤΟΥΛΟΥΝ ΕΩΣ 18% ΙΣΧΥΣ. 786 00:39:58,526 --> 00:39:59,571 ΝΑΙ! 787 00:40:00,920 --> 00:40:02,965 ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ! 788 00:40:03,052 --> 00:40:04,314 ΓΕΙΑ! ΕΡΧΟΜΑΙ! 789 00:40:07,970 --> 00:40:09,363 [φωνάζοντας στα φαρσί] 790 00:40:42,657 --> 00:40:44,485 Rabb: ΣΚΙΑ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΑΣ. 791 00:40:44,572 --> 00:40:45,921 Άντρας: ΕΙΣΤΕ ΞΕΚΑΘΑΡΟΣ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΡΕΤΕ. 792 00:40:46,008 --> 00:40:48,010 Rabb: ΡΟΤΖΕΡ, ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ. 793 00:41:13,122 --> 00:41:14,907 Rabb: SEAHAWK Strike, ΣΚΙΑ ΔΥΟ-ΤΕΣΣΕΡΑ. 794 00:41:14,994 --> 00:41:16,778 ΠΟΔΙΑ ΥΓΡΑ. 795 00:41:16,865 --> 00:41:18,650 ROGER, SHADOW Two-FOUR. 796 00:41:18,737 --> 00:41:20,434 ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΑΣ. 797 00:41:20,521 --> 00:41:23,045 SEAHAWKSTRIKE, ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΜΟΥ ΤΣΑΡΛΙ; 798 00:41:23,132 --> 00:41:24,743 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΩΡΑ, ΣΚΙΑ. 799 00:41:24,830 --> 00:41:26,745 ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΑΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΕΙ; 800 00:41:26,832 --> 00:41:28,964 ΝΑΙ, ΑΝ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΤΙΑ ΒΥΣΤΕΙ ΔΕΝ ΤΗΓΑΝΕΙ ΤΗΝ ΠΙΝΑΚΑ. 801 00:41:29,051 --> 00:41:31,053 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΒΑΣΕΙ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ; 802 00:41:31,140 --> 00:41:33,055 ΟΧΙ ΚΑΙ ΖΗΣΕ. 803 00:41:33,142 --> 00:41:35,405 ΣΚΙΑ ΔΥΟ-ΤΕΣΣΕΡΑ, ΔΗΛΩΣΤΕ ΤΟ ΥΨΟΜΕΤΡΟ ΣΑΣ. 804 00:41:35,493 --> 00:41:36,798 ANGELS TEN, SEAHAWK 805 00:41:36,885 --> 00:41:38,452 ΕΞΩ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ. 806 00:41:38,539 --> 00:41:40,410 ΔΙΟΙΚΗΤΗ, ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΙΛΟΤΟΣ 807 00:41:40,498 --> 00:41:42,587 ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΔΕΙΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ-- ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΘΕΣΗ; 808 00:41:42,674 --> 00:41:44,632 ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΤΕΜΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΩΝΟ. 809 00:41:44,719 --> 00:41:47,809 ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ, ΕΧΕΤΕ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΔΥΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ: 810 00:41:47,896 --> 00:41:50,203 Ο ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ACLS ΕΞΩΛΕΜΕΝΟ ΓΚΑΖΙ 811 00:41:50,290 --> 00:41:52,074 ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΤΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΠΙΛΟΤΟ ΣΤΟ ΜΠΛΑΚΙ. 812 00:41:57,427 --> 00:41:59,908 ΣΚΙΑ ΔΥΟ-ΤΕΣΣΕΡΑΣ, ΕΙΜΑΙ ΖΕΥΓΑΡΙΑ. 813 00:41:59,995 --> 00:42:02,128 ΚΑΘΙΣΤΕ ΠΡΟΣΠΑΘΗ ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗ ΒΟΛΤΑ. 814 00:42:13,139 --> 00:42:14,619 SEAHAWK, ΕΧΩ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 815 00:42:14,706 --> 00:42:16,795 ΤΟ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗ ΤΡΙΜ ΤΡΙΜ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. 816 00:42:16,882 --> 00:42:18,536 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ, ΡΑΒΜΠ. 817 00:42:18,623 --> 00:42:20,799 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΩ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΜΕ ΤΑ ΠΙΟΝΙΑ. 818 00:42:20,886 --> 00:42:23,715 ΠΑΕΙ Η ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΡΟΛΟΥ. 819 00:42:23,802 --> 00:42:25,760 ΣΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ! ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ! 820 00:42:25,847 --> 00:42:27,849 ΟΧΙ ΟΣΟ ΕΧΩ ΑΕΡΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΜΟΥ. 821 00:42:27,936 --> 00:42:29,198 ΕΚΤΡΕΨΕ, ΡΑΒΒΑ, ΕΚΤΟΞΕ! 822 00:42:29,285 --> 00:42:30,548 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ! 823 00:42:33,986 --> 00:42:35,727 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΕΚΔΙΩΞΕΙΣ. 824 00:42:38,556 --> 00:42:39,731 [αναστενάζει βαριά] 825 00:42:42,037 --> 00:42:43,952 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ. 826 00:42:44,039 --> 00:42:45,693 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 827 00:42:45,780 --> 00:42:47,956 ΠΕΣ ΜΟΥ-- ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΧΕ ΑΠΟΤΥΧΕΙ 828 00:42:48,043 --> 00:42:49,479 ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΕΣ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ, 829 00:42:49,567 --> 00:42:51,351 ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΚΟΛΛΗΣΕΙ ΜΕ ΤΟ; 830 00:42:51,438 --> 00:42:52,526 [αναστεναγμοί] 831 00:42:54,397 --> 00:42:55,921 ΜΑΛΛΟΝ. 832 00:42:56,008 --> 00:42:57,749 ΤΟΤΕ ΜΟΛΙΣ ΕΜΑΘΕΣ ΕΝΑ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΜΑΘΗΜΑ. 833 00:42:57,836 --> 00:42:59,011 MacKenzie: ΤΟ ΑΜΦΙΣΤΕΥΩ. 834 00:43:00,795 --> 00:43:02,057 MAC! KEETER! 835 00:43:02,144 --> 00:43:03,537 ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΑΝ ΝΩΡΙΣ, ΚΥΡΙΕ. 836 00:43:03,624 --> 00:43:05,974 ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΟΦΕΙΛΕΙΣ ΓΙΑ 20 ΛΕΠΤΑ. 837 00:43:06,061 --> 00:43:08,324 ΕΙΚΟΣΙ ΛΕΠΤΑ ΚΑΙ 15 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 838 00:43:08,411 --> 00:43:10,109 ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ. 839 00:43:10,196 --> 00:43:11,501 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΟΥ; 840 00:43:11,589 --> 00:43:14,156 [μιλώντας Φαρσί] 841 00:43:14,243 --> 00:43:16,376 ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 842 00:43:16,463 --> 00:43:18,291 [στα αγγλικά] ΝΑ, ΘΑ ΧΑΣΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ. 843 00:43:18,378 --> 00:43:19,597 Ε! 844 00:43:29,345 --> 00:43:31,609 [παίζει μουσική θέματος]